Etalonnage en SD, en HD et en 2K/4K

Résumé

Avec plus de 4 ans d'expérience, nos 3 spécialistes en postproduction sont à même de vous proposer les solutions adéquates pour finaliser votre projet de film.

Notre savoir faire se situe tout autant dans les choix artistiques (look du film, harmonisation des plans etc) que dans la maîtrise de toute la chaîne technique.

Détails

Matériel: nous proposons depuis fin février 2008 deux stations dédiées, équipées de cartes profesionnelles (Blackmagic, Convergent Design, AJA) et d'ensemble de disques RAID (15To de stockage disponible), fonctionnant sous Final Cut Pro (6 et 7) et Color (1 et 1.5):

- une station G5 Quad pour du SD et HD avec une carte AJA LHe (BetaD, XDCAM HD, HDCAM, DVCPRO HD etc),

- une station MacPro Octo pour la HD et le 2K avec une carte Multibridge Extreme (HDV, DVCPRO HD, HDCAM, rushes 4K de la RED etc).

Le monitoring se fait sur un moniteur CRT 17" de JVC et un LCD 30" de Eizo (permet d'afficher l'image 2K entière et en temps réel); en appoint nous pouvons projeter le résultat sur un projecteur JVC DLA-RS20 afin de simuler une projection Full HD en salle de cinéma.

Toute la chaîne est câblée en SD - HD SDI ainsi qu'en HDMI/DVI et FireWire. Nous privilégions l'utilisation du codec ProRes, mais il est également possible de travailler en non compressé 10bit (SD et HD) ou du DVCPRO HD.

Nous avons mis au point un workflow complet permettant de travailler avec des rushes 4K venant d'un tournage avec la caméra RED ONE; nous contacter pour plus d'informations!

Procédure: nous contacter pour obtenir des conseils sur la meilleure manière d'organiser la phase de postproduction (l'étalonnage n'étant qu'une partie de la finition d'un film): en effet, une fois le film terminé, il s'agit de lui donner le meilleur rendu possible tout en lui rajoutant les sous titres, les titres et déroulants, les effets spéciaux; puis de le compresser afin d'en produire des DVD's ou de le transférer sur internet - tout en sortant le film sur des masters comme du BetaSP / BetaDigital ou du HDCAM.

Timing: il faut compter 1 jour par tranche de 20 minutes de film: plusieurs passes de corrections sont effectuées à travers le film afin d'obtenir des niveaux corrects et un "look" adapté.

Un court métrage se finalise en 1 bonne journée; pour un doc 52 minutes, il faut compter entre 2 et 3 jours; pour un long métrage documentaire, entre 3 et 4 jours, et pour un long métrage de fiction, l'idéal se situe entre 4 et 5 jours.

Coûts: il faut compter 1100.- par jour pour un étalonnage en SD et 1400.- pour un étalonnage en HD; nous appliquons un tarif dégressif à partir du deuxième jour de travail. Pour le travail en 2K, il faut compter 1700.- / jour. Ces tarifs ne comprennent pas les compressions, sorties sur bande, sous titrage etc.

Consulter les documents en option afin d'en savoir plus.

Quelques exemples d'étalonnages (bande démo) réalisés par Ulrich Fischer

 

Liste des films étalonnés récemment :

 

- "Dix", série TV de 10x26', réalisation Jean-Laurent Chautemps, production Light Night, étalonnage HD

- "Les Lessiveuses", documentaire moyen métrage de Yamina Zoutat, étalonnage SD

- "Prud'hommes", documentaire long métrage de Stéphane Goël, étalonnage HD

- "Les mains sans visage", documentaire court métrage de Christian Tarabini, étalonnage SD

- "La chienne",fiction  court métrage de Klaudia Weber, étalonnage HD 

- "Tape Amanda, tape !", documentaire court métrage de Louise Carrin, étalonnage HD 

- "I cani abbaiano", documentaire court métrage de Michele Pennetta, étalonnage HD 

- "System Error", documentaire long métrage de Michaël Borgognon, étalonnage HD

- "Zurück", documentaire long métrage de Britta Rindelaub, étalonnage HD

- "A la recherche du peintre disparu", documentaire de Guy Milliard, Etalonnage SD

- "Un ange passe", série documentaire de Séverine Barde et Marie-Christophe Ruata-Arn, Etalonnage HD

- "1/6" et "2/6", courts-métrages de danse de Orsola Valenti, Equipement caméra RED et Etalonnage 2K

- "Noé", court-métrage de Pauline Julier, Etalonnage HD

- "Vas-y, je t'aime", court-métrage de Marie-Elsa Sgualdo, Etalonnage SD

- "Des Poux dans la Paille", court-métrage de Didier Crepey, Etalonnage SD

- "Booty Wood Pecker", clip video de Frédéric Baillif, pour le groupe Sumo, Freshprod/C-Side productions ; Image, Equipement et Etalonnage

- "Andiroba", long métrage documentaire de Jérôme Perret, IDIP Films, Etalonnage HD

- "La salle des maîtres", court-métrage de Tareq Daoud, IDIP Films, Etalonnage

- "Gibraltar Project", court-métrage documentaire de Alain Wirth, Etalonnage HD

- "Felisa", court-métrage documentaire de Mari Alessandrini, Etalonnage HD

- "Pamiec", court-métrage documentaire de Pauline Julier, Etalonnage SD

- "Dépendances", long métrage documentaire de Jean-Dominique Michel, IDIP Films, Etalonnage / diffusion : le 7 mai 2010 sur TSR2 à 23h55

- "Leichenmahl", court-métrage fiction de Marisa Koch, Etalonnage

- "Plus là pour personne", long-métrage fiction de J. Laurent Chautems, format : XDCAM SD, Etalonnage

- "Tukki Bi", long-métrage documentaire de J. Maggy, format : DV, Etalonnage

- "Demain, les chiens", court-métrage documentaire de Mathias Montavon et Marianne Thivillier, format : DV, Etalonnage

- "Par surprise(s)", court-métrage de Floriane Closuit, EFM Productions, format : Red Digital Cinema, Etalonnage

- "Comme une lettre à la poste", court-métrage de Filippo Filliger, Point Prod., format : Red Digital Cinéma, Etalonnage.

- "Buffo, Buten & Howard", documentaire TV de Stéphanie Chuat et Véronique Raymond, Switch Prod. Format DV 25P. Etalonnage.

- "Walpurgis", fiction long métrage de Frédéric Choffat. Etalonnage.

- "A travers les branches d'un arbre", fiction long métrage de Daniel Duqué. Format DVCPRO HD 720P. Etalonnage.

- "Sex Toys Stories", documentaire long métrage de Anne Deluz et Béatrice Guelpa, Tipi'mages, Etalonnage.

- "Nomad's Land", documentaire long métrage de Gaël Métroz, Tipi'mages. Format DV. Etalonnage.

- "Quelques jours avant la nuit", fiction long métrage de Simon Edelstein, Aïe productions. Format XDCAM. Etalonnage, sous titrage.

- "TrèsPassé", fiction court métrage de Sony de Sousa. Format HDCAM. Etalonnage

- "Come Te", fiction court métrage de Elisa Gardini. Format HDV. Etalonnage.

- "Unfinished Stories", fiction long métrage de Abel Davoine. Format HDV. Etalonnage.

- "Autostrade", fiction long métrage de Denis Rollet. Format DV. Etalonnage.

- "Shake the Devil off", documentaire long métrage de Peter Entell. Format DV. Etalonnage, sous titrage.

- "L'amorce", fiction moyen métrage de Andreas Fontana. Format DV. Etalonnage.

- "Sages Femmes", documentaire moyen métrage de Fred Choffat. Format DV. Etalonnage.

- "Nu masqué", documentaire moyen métrage de Jean Pierre Garnier. Format DV. Etalonnage.

- "Transfert", documentaire moyen métrage de Henri Iselin. Format DV. Etalonnage.

- "Latitude", court métrage de Florence Guillermin. Format BetaD. Etalonnage.

- "Lucette", court métrage de Ghislaine Heger. Format DV. Etalonnage.

- "Federer et moi", court métrage Robin Harsch. Format DV. Etalonnage.

- "Série KEFAIR", confos et étalonnage, Prod Bontron. Format DV. 

- "Blind Date", court métrage de danse de Philippe Saire. Etalonnage.

- "L´image à paroles", long métrage documentaire de Michel Favre. Etalonnage, sous titrage. Infos sur ce film ICI

- "MIL", moyen métrage documentaire de Martina Loher. Etalonnage.

- "4 traits pour une voiture", court métrage de Delphine Perreau. Etalonnage.

- "Hokkaido", court métrage de Samantha Granger. Etalonnage.

- "Tranzit", court métrage de Nicolas Wagnières. Etalonnage.

- "La sublime", court métrage de Amina Djahnine. Etalonnage.

- "Fetnat", court métrage de Joelle Bertossa. Etalonnage et sous titrage.

- "Un jour parfait", court métrage de Patrick Heller. Etalonnage.

- "Dinosaures", court métrage de Mathieu Urfer. Etalonnage.

- "O", court métrage de Garance Finger. Etalonnage.

- "Chasseur", court métrage de Alexandre Charlet. Etalonnage.

- "Faim de vie", long métrage documentaire de Benjamin Tobler. Etalonnage et sous titrage.

- "Ceux d´en haut", long métrage documentaire de Pascal Magnin et Alexandra Nurock. Etalonnage et sous titrage.

- "En attendant la pluie", long métrage documentaire de Agnès Boulmer. Etalonnage et sous titrage.

- "Portrait décalé", documentaire de Ingrid Wildi. Etalonnage et sous titrage.

- "Rollow", long métrage fiction de Emmanuelle Antille. Etalonnage.

- "4 clips Aufnahmen", de Elodie Pong. Etalonnage.

- "Les arbres de Josh", long métrage documentaire de Peter Entell. Etalonnage et sous titrage.

- "Dors Sophie dors", court métrage de Zoya Anastassova. Etalonnage.

- "Profil bas", documentaire 52 minutes de Nathalie Flückiger. Etalonnage.

- "Un ange passe", série de courts documentaires de Séverine Barde. Etalonnage.

- "010603", court métrage de Kate Reidy. Etalonnage.

- "Guillaume Tell", documentaire 52 minutes de Antoine Plantevin. Etalonnage et postproduction visuelle.

- "Visa pour Sarajevo", documentaire 52 minutes de Matthias Solenthaler et Alexandre Lachavanne. Etalonnage.

- 2 films dans la série "Photo Suisse", documentaires de Ursula Meier. Etalonnage et postproduction visuelle.

- "Melody Monkey", clip pour la Loterie Romande, collectif Moral Fresco. Etalonnage.

- "La nuit et les autres jours", un court-métrage de Eric Grant. Etalonnage.

- "Nos racines silencieuses", un film de Ania Temler. Infos sur ce film ICI.